Рассказ служанки 1 сезон с субтитрами, Сериалы ТУТ! Сериалы онлайн смотреть бесплатно. Смотреть онлайн
Доступно на устройствах. Самураи эпохи Мэйдзи: Ксения Шамина.
Где скачать субтитры к сериалам и ТВ-шоу: топ-5 популярных сайтов. Крупный и достаточно активный ресурс с десятками тысяч зарегистрированных пользователей. Сохранить файлы можно бесплатно, однако без авторизации можно получить не более 10 субтитров в сутки.
Перечень недавно загруженных и популярных переводов есть на главной странице. Одна из лучших библиотек для любителей ТВ-шоу и сериалов. Субтитры на разных языках, в том числе и на русском, к телешоу доступны для загрузки в виде архивов ZIP. Перед вставкой в видео субтитры необходимо распаковать с помощью программы WinZip.
Созданием новых переводов может заниматься любой пользователь, выгружая их на ресурс. На сайте можно найти субтитры к самым свежим сериалам и наиболее популярным новинкам киноиндустрии, а также переводы к кинолентам, ставшим классикой.
Субтитры запакованы в архивы ZIP и доступны для скачивания без регистрации. Ресурс очень популярен в России, на нем есть тысячи файлов на русском языке. Качественный мультиязычный архив, база данных которого постоянно пополняется переводами к новинкам кино и к классическим фильмам разных стран. Полный функционал ресурса, включая поиск, скачивание и загрузку файлов, а также общение на форуме доступен после регистрации.
Детище российских разработчиков продолжает радовать любителей кино новыми субтитрами уже 17 лет. На портале можно найти субтитры к премьерам российского и зарубежного кино, а также переводы к советским кинолентам и версии русских субтитров для глухих к советским мультфильмам.
В сети немало ресурсов с огромными архивами субтитров. Среди них даже есть те, в которых хранятся переводы для аниме, азиатских фильмов и сериалов: fansubs. Скачать перевод не сложно: один клик и файл уже в папке на компьютере.
Штатный контент-менеджер сайта Movavi: пишет и редактирует веб-тексты, переводит статьи с английского.
Занимается переводом текстов IT-тематики более 4 лет. Выпускница Факультета иностранных языков Томского государственного университета, также училась по обмену в университете г.
Дарем, Великобритания. Финалист конкурса переводов «Как это по-русски? Увлекается видеомонтажом и созданием субтитров к коротким видео. Movavi Video Converter.
Отличный способ перевести мультимедиа в нужный формат! Существует много форматов для файлов с субтитрами. Самый популярный формат, который поддерживается в большинстве плееров — SRT.
Перейдите по ссылке ниже, чтобы скачать VLC, и следуйте короткой инструкции. Перейти на сайт VLC. Нажмите Медиа и выберите опцию Передавать. Затем нажмите кнопку Добавить и выберите видеофайл. Теперь добавим файла с субтитрами — зажмите галочку Использовать файл субтитров , кликните по кнопке Обзор и выберите субтитры.
Нажмите Поток и Следующий. Чтобы указать папку для экспорта, выберите Файл и нажмите Добавить. В новом окне нажмите Обзор и впишите название своего видео.
Выберите папку, в которой хотите сохранить видео, и нажмите Сохранить. Нажмите Следующий. Зажмите галочку Включить перекодирование. Нажмите на значок настроек и откройте вкладку Субтитры. Зажмите галочки Субтитры и Накладывать субтитры на видео.
Нажмите Сохранить и Следующий. В новом окне нажмите Поток.
Ваше видео сохранится в папке, которую вы указали. Чтобы посмотреть фильм на телевизоре с субтитрами, можно вшить субтитры в видеофайл с помощью таких программ, как VLC или Movavi Video Converter. В таком случае, субтитры нельзя будет убрать из видео.
Второй вариант — поместить фильм и субтитры в одну папку и назвать их одинаково. Затем при просмотре фильма с USB-устройства на телевизоре можно будет просто выбрать нужный файл с субтитрами. Файлы с субтитрами можно открыть в текстовом редакторе Блокнот, в нем также можно отредактировать содержимое файла. Однако это не очень удобно, потому что открывается только файл с субтитрами без видео. Чтобы отредактировать субтитры при одновременном проигрывании с видео, используйте Movavi Video Converter.
В этой программе вы сможете синхронизировать субтитры с видео, изменить размер, цвет и расположение субтитров на экране. Другие полезные инструкции. Остались вопросы? Если вы не можете найти ответ на свой вопрос, обратитесь в нашу службу поддержки. Подпишитесь на наши советы, гайды и специальные предложения!
На нашу рассылку подписалось уже более 1,5 млн. Подписываясь на рассылку, вы соглашаетесь на получение от нас рекламной информации по электронной почте и обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности Movavi. Вы также подтверждаете, что не имеете препятствий к выражению такого согласия. Читать Политику конфиденциальности. Назад к списку статей Movavi Video Converter. Скачать бесплатно.
Скачать субтитры и наслаждаться просмотром: лучшие онлайн-библиотеки Попробуйте Movavi Video Converter! Познавательный портал Откуда скачать субтитры к фильмам. Под редакцией Валерия Кручина.
Где скачать субтитры. Как добавить субтитры в видео с помощью Movavi Video Converter: Скачайте и установите Movavi на свой компьютер. Три сестры Не бойся, я с тобой. Школа женского счастья.
Топ Гир Финляндия. Черный берег. Марс Индия. Старик Шику. Ниндзя Камуи. Хранители древней клятвы. Убийственные рейтинги. Слабейшая укротительница в путешествии по сбору питомцев. Магия и мускулы. Боевой континент. Следствие вели Сасаки и Пи. Против течения. Расколотая битвой синева небес. Принц демонов дома Момоти. Синий экзорцист. Любовь с кончиков пальцев. Сказание об обручальных кольцах. Испытание соблазном. Опасность в моем сердце. Путь пона. Закусочная Басуэ. Руководство сотен демонов. Красное яблоко.
Сладкий сладкий мед. Соседняя комната. Покемон: Горизонты. Нежеланно бессмертный авантюрист. Адмирал Кузнецов. Конфетка Космические войска. За волшебством. Владыка хаоса. Ореол любви. Слепая любовь. Легенда о черном дереве. Пять способов социально убить своего мужа.
Истории большой страны. Голубая кровь. Неправильный способ использования исцеляющей магии. Провожающая в последний путь Фрирен. Знак качества с Иваном Охлобыстиным. Дети рулят. Моя прекрасная жизнь. Если нам позволят. Бетти в Нью-Йорке. Миссия Альфа. Десять заповедей. Прости нам грехи наши. Земля и Страсть.
Верь в себя. Железное царство. Формула 1. Гаснут огни. Трон, отмеченный богом. Дикие карты. Окутывая небеса. Ты моя вселенная. Затяжной сезон.
Сериал — часть жизни многих россиян! Случайный сериал Лучшие сериалы Скоро на нашем сайте. Все Зарубежные Русские.
Скоро на сайте. Показать найденные: И в бедности. Заграничный поход Энциклопедия великой войны Детройт 19 этаж Судьбы Битва в холмах Год, который изменил музыку навсегда Тсс! Выключи воображение! Весело и громко 91 день Инкарнация A. Весна и лето A3! Африка BBC. Империя BBC. Искусство Китая BBC. Кошачьи тайны BBC. Шпион в стае BBC. Повернув время вспять. Семья BBC. Преступники Британии: разбойники, пираты и бандиты BBC. Химия: Изменчивая история BBC. Comedy Club в Юрмале Comedy Club.
Exclusive Comedy Woman Comedy Баттл. Без границ Comedy Баттл. Новый сезон Comedy Баттл. Последний сезон Comedy Баттл. Суперсезон Comedy Баттл. Битва за жизнь Hot Wheels. Великие рейды Второй мировой войны National Geographic: е.
Будем героями! Да как меня можешь любить только ты? Pepsi, где мой истребитель? Produce X Q: Да грянет буря! Юные супергерои Someway: Путь флирта Song Exploder. Приключения Кати Очкаревой Versus. Xtreme утки XX XX век.
А был ли Каротин А вот и бессмертный мечник А вот и Джонни! А вот и черная колдунья А все-таки город вертится А зори здесь тихие А счастье где-то рядом А ты бы выжил? А ты думал, что твоя жена в онлайн игре на самом деле не девушка? А ты хочешь увидеть труп? А у нас во дворе А. Тысяча строк о любви ААА!!! Королева драмы Абонемент на расследование Абонент временно недоступен Королева брильянтов Агата и сыск. Агентство по возврату утраченного Агентство скрытых камер Агентура Агенты А.
Агенты национальной безопасности Агенты справедливости Агенты хаоса Агенты Щ. Маскарадъ со смертью Адвокат Ардашевъ. Тайна персидского обоза Адвокат Ардашевъ. Игра ва-банк Анна-детективъ Анна. По следам Беллинсгаузена Антарктида. Лед Антарктида. Как живут за Полярным кругом Арктика. Рискованная экспедиция Армагеддон животных Армада.
История с лопатой Архетип. Байкер на воле. От собора св. Петра до собора св. Беги, не оглядывайся! Бей эйс! Жизнь после шоу Беременна в Золотой век Берсерк.
Боишься ли ты темноты? Знаменитости Большой дом Большой Кавказ. Будет больно Будет ли эта любовь поражением?! Будет светлым день Будни и праздники Серафимы Глюкиной Будни паренька-яойщика Будни роддома Будни с соседом злодеем Будни семейки монстров Будто мы никогда не встречались Буду верной женой Буду жить!
В 10 сантиметрах друг от друга В 19 лет с чистым сердцем В 35 - на пенсию В ад и обратно за 24 часа В активном поиске В атаке: сила боли В бегах В бегах: Великая миссия В безбожной стране не идет дождь В Бореньке чего-то нет В воскресенье рано зелье копала В воскресенье у Бога выходной В глубь Земли, в глубь времен В город пришла беда В городе убийств В горы!
Радость подъема! Крестовый поход Вавилон 5. Империя Кесем Великолепный Гоша Великолепный дуэт Великолепный кондитер Великолепный парк Амаги Великолепный развод Великолепный развод Корея Величайшее событие в истории телевидения Величайшее шоу на Земле Величайшие военные ошибки Величайшие злодеи мира Величайшие моменты в истории футбола Величайшие самолеты истории Величайшие сокровища древнего мира Величайшие сражения древности Величайшие тайны истории Величайшие художники мира.
От импрессионизма до сюрреализма и абстракционизма Величайшие шедевры мировой культуры Величайшие явления природы Величайший Повелитель демонов перерождается как типичное ничтожество Велма Велнес-мания Велотрек Вельзевул Вена. Беглянка Вероника. Большое дело Вещдок. Личное Дело Вещдок. Виза жениха. Маленькие приключения Вино господина Се Виновна.
Книга вторая: Призрак Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена Власть в ночном городе.
Места силы Волга Волевой прием Волейбол!! Волны жизни Волны Черного моря Волны, слушайте меня Волны, слушайте меня! Средневековая монархия. Хранитель вечности! Волшебный школьный автобус Волшебный школьный автобус снова возвращается Волшебство для людей Волшебство Хлои Вольная грамота Вольнонаемник Вольный стиль! Восхождение героя щита Восхождение женщины Восхождение животных: Триумф позвоночных Восхождение к Марсу Восхождение на Олимп Восхождение фениксов Восхождение чародея Восьмая камера Восьмерка Восьмибитные истории Восьмидесятилетние и дети девяностых Восьмидесятые Восьмое чувство Восьмой день Восьмой сын, я так не думаю!
Вот это странно! Вотум недоверия Вперед к успеху Вперед ногами Вперед! Атом Вперед!
Живи по своим правилам Вперед! Няруко-сан Вперед! Школьная секция пинг-понга Вперед, в Дакар Вперед, Диего! Вперед, И И! Вперед, кавалерия! Вперед, ко вселенной!!! Вперед, МанCуро! Вперед, мой герой! Вперед, молнии! Вперед, скумбрия, вперед! Все сначала Все сокровища мира Все существа, большие и малые Все существа, большие и малые Все схвачено Все тайны космоса Все тип-топ, или жизнь Зака и Коди Все тип-топ, или Жизнь на палубе Все только начинается Все хотят познакомиться с тобой Все цветы Все что тебе нужно — младшая сестра Все эти мелочи Все, кроме обычного Все, чего я не помню Все, что захочешь Все, что мне осталось от тебя Все, что мы любили Все, что нам нужно Великая Отечественная Вторая мировая.
Входя в дом, оглянись Вчера закончилась война Вчера. Вчерашняя девушка Вы арестованы Вы Арестованы! Вы все меня бесите Вы доставляете время? Вы еще не знаете Гунмы Вы забыли о поэзии Вы заказывали убийство Вы звонили, милорд? Вы мне подходите Вы окружены Вы поете великолепно Вы согреете эту любовь Вы что, прикалываетесь?
Беременная Выжившие 2: Пробуждение. Круги Выжившие. Лига справедливости против Легиона гибели Вызов. Выходи замуж за моего супруга! Гамбургские сутенеры Гамельнский скрипач Гамера: Возрождение Гамильтон Гамлет Ганбастер: Дотянись до неба Ганг Гангрейв Гангстеры дикой природы Гандам: Сконструированная метавселенная Гандам: сконструированные дайверы Гандам: сконструированные дайверы. Гарем Гарем рабов в лабиринте другого мира Гарик Сукачев.
Где Марта? Где моя дочь? Где моя мама? Где ты был, Одиссей? Где ты, Скуби-Ду? Где ты, Челси? Где Элиса? Где — медведи? Дети Голос. Готовы встречаться Готовы к любви? Готовы на все Готовься! Импульс: Судмедэксперт Хига Мика Грань. Да поможет нам Бог Да хватит уже, староста Да что с этой семьей? Да, босс! Да, господин министр Да, господин модельер!
Да, господин Премьер-министр Да, дорогая! Да, Здравствует, Король! Да, я не напрягаюсь, и что? Да, я паук, и что же? Давай возьмемся за руки и будем смотреть на закат Давай еще, Тэд Давай же, Сынок Давай знакомиться Давай найдем друг друга Давай поцелуемся Давай расстанемся Давай сойдем с ума в прямом эфире Давай сражаться Давай сражаться, призрак Давай сразимся, призрак!
Гастрономическая революция Джейми Оливер. Ташкентский зоопарк. Охотник за призраками Документалистика сегодня! Долой любовь! Евангелион Евангелион по-новому Евгенич Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант Еврейский совет Еврейское сватовство Еврейское счастье Европа в Средние века Европа с высоты птичьего полета Европа.
История континента Европейская кондитерская Антиква Европейский конвой Египет с высоты птичьего полета Египет. Великое открытие Египет. Если вернется - твоя Если дать мышонку печенье Если женщина захочет Если изменишь — умрешь Если любить тебя неправильно Если любить Сага о GameStop Ешь. Еще 15 минут славы Еще встретимся Еще вчера мы были детьми Еще до войны Еще есть время для любви Еще не вечер Еще не мертва Еще нет 30 Еще один мирный день подержанных вещей Еще один шанс Еще одна жизнь Еще одна попытка полюбить Еще раз 20 Еще раз «иппон»!
Еще четыре шота, пожалуйста. Ваше время и стекло Женская версия. Дедушкина внучка Женская версия. Знак совы Женская версия. Комсомольский роман Женская версия. Ловцы душ Женская версия. Мышеловка Женская версия. Тайна партийной дачи Женская версия.
Такси зеленый огонек Женская версия.
