Хоть раз в жизни субтитры, Лучшие фильмы и сериалы для изучения языка
Я тебе раскрою страшную тайну, но русские субтитры никак не способствуют изучению иностранного языка. Только для того, чтобы сразу наткнуться на другое место, где спавнятся азиаты. Moriarty 3. Мы вводим, и подергали это! А мне одному показалось, что Кава просто полный продакт плайсмент в фильме?
Удивительно, но Бово не умирает от этого, но тратит буквально все время фильма, когда показывают его лицо, беззвучно крича. Я не шучу. Вот кадр с ним 20 минут спустя:. Но давайте вернемся к действию.
Наши герои наконец-то побеждают первую волну многочисленных квартиросъемщиков с помощью взорвавшейся морозилки:. Только для того, чтобы сразу наткнуться на другое место, где спавнятся азиаты.
Серьезно, количество дверей в этом коридоре несравнимо с количеством кричащих и горящих жаждой убийства азиатов:. Все здание — словно клоунская машина, только забитая до отказа экспертами восточных единоборств, которые не любят платить за аренду так же горячо, как обожают поножовщину. Вообще-то это относится ко всему в этом фильме: тут много перестрелок, достаточно взрывов и тонны рукопашных драк, но «Рейд» ведет себя с поножовщиной так же, как подросток, только открывший для себя мастурбацию: он делает это очень часто и бешено, пока не сотрет все вконец.
Например: в какой-то момент фильма мы видим нашего героя, Раму, застрявшего в стене, пока с другой стороны плохие парни стоят и ищут его. Тем не менее, напряжения явно не хватает, поэтому один из парней пихает мачете в лицо Рамы и просто уходит — он оставляет его там, в лице на добрых две минуты. Видимо, индонезийцы настолько привыкли к случайной резне, что в общем не против, если мужик чуток подержит у них в щеке свой меч. Но не волнуйтесь, потому что тот головорез с мачете получит по заслугам, сразу после того, как Рама обезглавит его спутника дверью.
Хмм… Сначала взрыв морозилки, теперь обезглавливание дверью. Это какое-то малоизвестное ответвление восточных искусств, вращающееся исключительно вокруг выбивания дерьма из окружающих с помощью мебели вокруг? Какая-то форма крав-маги на основе тумбочек или ИКЕА-рате? В любом случае, после всех этих маловажных драк мы наконец-то встречаем человека, миф, легенду, любителя собак больших и малых: это Бесни Трахающийся Пес Любитель. А… это наш злой жопонадиратель?
Это же пятифутовое нечто! Ему бы скомпенсировать недостаток роста широтой своего сердца. Серьезно: лучше бы ему быть Руди от зоофилии «Руди» Рюттигер — бывший игрок в американский футбол. Достиг успеха в спорте, несмотря на низкий рост и малый вес.
И он именно такой! Вот им машет за ногу в сторону шкафа больше ИКЕА-рате? От чего он легко отмахивается и затем энергично избивает своего оппонента в течение 10 минут реального времени. Ему действительно нравится его работа. Вот поэтому наниматели спрашивают о ваших хобби на собеседованиях: если вы действительно, по-настоящему чем-то увлекаетесь, много такого зоосексуального энтузиазма могут сильно вам помочь в вашей работе.
Увы, но оппонент Бесни в последней сцене — тот мешок мяса, который он разминал 15 минут, — был нашим диктором, Тычком. Он был лучшей попыткой фильма раскрыть себя, поэтому ждите, что с этого момента все сойдет с накатанной колеи далеко в сторону:.
Воистину так, Мозговой Бизнес. Воистину так. Мозговой Бизнес может быть, а может и не быть, братом нашего героя, Рамы. Он также может быть преступником, а может быть и просто бездельником слегка под кайфом, который гуляет по съемочной площадке в своей пижаме. Это уже кому как кажется.
Если мы, зрители, собираемся разобраться в этом, нам понадобится много времени, чтобы наблюдать за тем, как эти двое выясняют отношения прежде, чем мы сможем составить четкое мнение насчет их взаимоотношений… что слишком плохо, так как Тьма узнает о предательстве старого доброго МБ буквально в следующей сцене.
И он делает это так, как Тьма делает всегда: с достоинством и шиком. Мужик, Мозговой Бизнес, я хочу войти в твое положение, но в сожительстве с парнем по имени Тьма виноват только ты. Все дело в имени: если кто-то спрашивает тебя, хочешь ли ты поселиться в квартиру, которой владеет Тьма, говори «Нет, спасибо.
Ты не арендуешь лодку у барона Трахоразрушения, ты не покупаешь бэушные машины у Азазеля, Короля Пустоты, и ты не сталкиваешься с собственно Тьмой. Давайте вернемся к другим полицейским. Чем же они занимаются? Ах, все тем же, все тем же:. А затем еще чуток ногомашества.
У меня появляется ужасное ощущение, что я попросту невежественен в осмеянии этого занятия. Это что-то культурное? Это что-то вроде использования левой руки в мусульманских странах? Верят ли индонезийцы, что руки как-то изначально нечисты, поэтому они должны ограничить свои захваты лодыжками и использовать ручки кресел для высвобождения своей жестокости?
Наверное, это действительно так. В «Рейде» просто слишком много ногомашества, чтобы быть чем-то иным, кроме как культурным пятном или странным фетишизмом по отношению к конечностям.
Ладно, давайте прокрутим вперед до большой драки. Вам не нужно знать много о сюжете: это Поклонник Собачьего Изнасилования против двух людей, которые вроде как братья, хотя они могут просто любить зависать где-нибудь вместе. Как всегда, Трахающийся Пес Любитель преодолевает все преграды на пути к выбиванию души из каждого в комнате, это нормально. Мы все знаем, что в каждой драке с использованием восточных единоборств наступает момент, когда волна идет в сторону хороших парней. Вот этот момент в «Рейде»:.
Наиэпичнейший взмах ногой в истории, сразу сопровождающийся еще двумя взмахами в течение следующих двух секунд. Трахающийся Пес Любитель получает в шею куском колбы от электролампы. Это получается три — посчитайте, три — взмаха ногой и одно ИКЕА-рате для победы в роковой битве. Это было кроваво и жестоко, и это было трудно смотреть, но наконец-то подвергнувшиеся насилию щеночки во всем мире могут вздохнуть спокойно, зная, чт-.
Ох, вот же собачье дерьмо! То, что вы уже смотрели и знаете хорошо. Например, пересмотрите ваши любимые фильмы или мультики, которые вы смотрели в детстве. Если вы уже хорошо знаете сюжет, вы не будете расстраиваться, что что-то упускаете, а просто сможете насладиться звучанием английского. Хоть и сюжет в них будет не такой интересный или не будет известных актёров, это неплохой способ начать, многое понять и порадоваться, что вы уже смотрите и понимаете контент в оригинале.
Попробуйте начать с сериала Extra, например. Я сама его смотрела в самом начале своего пути изучения испанского языка и практически всё мне было понятно. Возьмите диснеевский любимый мультик, либо многосерийный, типа Gravity Falls.
Естественно, мы не берем здесь Симпсонов, Гриффинов, Рика и Морти просто потому что они рассчитаны на взрослую аудиторию и там будет сложнее язык. Мультики хороши тем, что там проще язык, потому что они для детей, а ещё по картинке, как правило, максимально понятно, что происходит и о чём разговаривают персонажи. Бытовая жизнь.
Выбирайте сериалы и фильмы про обычную жизнь друзей, влюблённой пары и т. То есть такие жанры, в которых люди будут говорить максимально простым языком без профессиональной лексики и большого количества сленга. Ищем максимально стандартные варианты звучания. Обратите внимание на страну производства и происхождение актёров — на среднем уровне вы только учитесь понимать настоящую речь и пока не хотите терять мотивацию, спотыкаясь о специфичное произношение, скажем, ирландцев или шотландцев.
Вы можете взять тематику или произношение посложнее, если в целом в фильме мало говорят и у вас будет достаточно времени и возможностей разобрать сказанное. Примером таких фильмов будут, например, хорроры.
Фильмы со специфичной лексикой словами. Сюда относятся фильмы про медиков, политиков, юристов, а также фэнтези и фантастика.
Кроме новых выражений, вы также можете узнать новые значения привычных вам слов, так как они могут значить что-то другое в новом контексте. Здесь можно поэкспериментировать и включить себе даже фильм из какой-нибудь неочевидной страны, например, Новой Зеландии или ЮАР. Учитесь слушать разное, чтобы в жизни вам было проще адаптироваться к неожиданным акцентам.
Даже если вы уверенно себя чувствуете в бытовом английском, вы можете растеряться при просмотре исторических фильмов, так как люди там будут говорить совершенно иначе.
Обратите внимание на такие фильмы, если интересно проверить свои силы. Купить рекламу Отключить. Вы просто привыкаете к тому, как люди разговаривают.
Без лишних усилий, просто слушайте больше. Пассивный словарный запас. Это те слова, которые вы понимаете, читаете, узнаете, но сами не используете.
Точно также, без заучиваний, а просто регулярно смотря что-то на английском, вы запоминаете новые слова и каждый раз, встречая их снова, вам уже легче вспомнить что это такое. Языковое чутье. Так работает языковое чутье, то есть насмотренность, наслушанность — вы просто привыкаете слышать правильный английский и повышаете шансы самим говорить правильно.
CinemaSins Jeremy — небольшое ответвление предыдущего канала.
Его основал Jeremy — диктор CinemaSins. Здесь представлены обзоры новых лент, а также огрехи и проколы в фильмах. У рассказчика своеобразная логика, а еще здесь нет цензуры. К роликам есть субтитры, поэтому понять автора будет несложно. На этом канале вы найдете подборки лучших фильмов разных жанров, обзоры новинок кинопроката, интервью с создателями и актерами, а также прямые трансляции с авторами Fandom Entertainment.
Кроме того, здесь настоящий рай для любителей комиксов — видео о различных супергероях занимают львиную долю плейлиста. Ответы на эти вопросы и десятки увлекательных видео выложены на канале Couch T.
Автор проводит параллели между фильмами, находит сходства и различия, поэтому представленные видео увлекут вас с первых же мгновений. При необходимости можно включить субтитры на английском и выучить несколько новых слов. У WatchMojo. Авторы выкладывают подборки лучших фильмов разных жанров, рекомендации к просмотру кинолент, обзоры самых ожидаемых картин, а также делятся интересными видео коллег по цеху.
На канале вы увидите неудачные кадры и киноляпы, которые заставят вас по-новому взглянуть на фильм и полюбившихся актеров.
