Умница уилл хантинг смотреть онлайн на русском, Умница Уилл Хантинг фильм (1997)

ЧАКИ Тебя увольняли с такой работы, ты маленькая сука. Руслан Ривович Макар. Кадры, фото. В отчаянии Ламбо обращается, наконец, к своему старому другу и однокашнику по Массачусетскому технологическому институту — Шону Мэгуайру Робин Уильямс , который, как оказывается, вырос примерно в том же районе, что и Уилл. Актерская игра.

Фильм удостоился шестидесяти одной номинации и двадцати четырех побед, среди которых две статуэтки Оскар. Для просмотра видео и корректной работы сайта отключите плагин AdBlock. Выберите удобный вариант просмотра и качество, подходящее для вашего экрана. IMDb 8.

MGG 8. В избранные. Full HD. Ламбо уговар. Доступно на устройствах. Перевод Английский , Русский , Украинский. Субтитры Английский , Русский , Украинский. Канал не доступен подробнее. В противоположность тому что мы о нем подумали, Морган на деле хороший боец.

Он наносит противнику шквал ударов. Драка выглядит грязной, отвратительной и хаотичной. Большинство ударов идут неглядя и мимо. Головы разбиваются о бетон, кто-то бросил бутылку. В конце концов, наши ребята стоят на ногах, а друзья Бобби побиты. Чаки и Морган, оборачиваются и видят Уилла стоящим над побитым Бобби Чампой и все еще бьющим его.

Он избивает беспомощного и немощного Чампу, с блеском в глазах. Чаки и Билли оттаскивают Уилла. Наконец приезжает полиция и застает только последнюю сцену избиения Бобби. Они заламывают Уилла. Чаки обращается к ним. ЧАКИ Спасибо всем, что пришли. Полиция заламывает Уилла на капот машины. УИЛЛ к полицейским Эй, я знаю что это не французские булочки, но зато на халяву.

Полицейский, держащий Уилла, бьет его лицом об капот. Второй использует дубинку, чтобы прижать его к машине. В глазах Уилла снова заливается злость. УИЛЛ продолжает Отъебитесь от меня!

Уилл сопротивляется. Подходит еще один полицейский. Уилл пинает его в колено. На секунду освободившись, он сталкивается с тремя полицейскими. Приближение на Уилла, который несмотря на борьбу, подвергается избиению. Он рассматривает город. Шон не отвечает. Вы в порядке? ШОН Да. Через секунду она разворачивается и спускается обратно. Шон не двигается. Уилл выходит из здания суда. Он передает одну из них Уиллу, все это выглядит довольно обыденно.

ЧАКИ Когда заседание? УИЛЛ На следующей неделе. Чаки трогается. Кажется что они направляются в одну особенную аудиторию. Том делает записи, по мере того как Ламбе выступает с мнимой помпезностью и чувством юмора.

ЛАМБЕ Я вижу здесь своих студентов, молодых людей, которые не являются моими студентами так же как и некоторые мои коллеги.

Пузатый барин тарабанил жену сзади, муж покорно смотрел. Обязанности сенной девки

И без всяких иллюзий, я предполагаю, что вы все пришли послушать мою лекцию. ЛАМБЕ продолжает Но не для того пришла наша сборная института, чтобы отмечаться, а для того чтобы выяснить кто же этот "Таинственный Математический Волшебник".

Он держит в руке брошюру МТИ Тех, на которой изображен человеческий силуэт с большим белым знаком вопроса. Сверху надпись: "Таинственный Математический волшебник снова в ударе. Так что без дальнейших церемоний, выйдите и получите заслуженный приз. Класс замер в ожидании. Кто-то ерзает на стуле, создавая шум. ЛАМБЕ продолжает Ладно, жаль разочаровывать ожидания, но сдается мне сегодня не будет никаких разоблачений. Я попрошу всех тех, кто не записывался на мой курс удалиться сейчас, или на протяжении следующих трех часов слушать мою лекцию.

Люди начинают обсуждать свое и расходиться. Ламбе берет мел и начинает писать на доске. Я записал здесь задачу, над которой мы трудились два года. Пусть будет так. Вызов брошен, и факультет принял этот вызов. Поворачиваясь, чтобы пройти по коридору, он резко останавливается.

Слышен тихий шум, скрежет. Он двигается дальше. Ламбе и Том выходят из-за угла. Его точки зрения попадает фигура в комбинезоне, стоящая перед доказательством на доске.

Ведро и швабра стоят за ним.

По мере того как Ламбе подходит ближе, мы замечаем что это Уилл в его форме уборщика. В его глазах чувствуется сосредоточенность. Уилл поднимает голову, тут же начинает уходить. УИЛЛ Ой, извините.

УИЛЛ уходя Извините. Ламбе идет за Уиллом. Над этим люди работали, не надо графитить здесь. УИЛЛ Иди в жопу. Уилл выходит. Ламбе возвращается к доске, смотрит, чего натворил Уилл. Он останавливается, проверяет снова. Удивление находит на его лицо. Вниз по коридору слышится, как захлопнулась дверь. Он оглядывается, чтобы разглядеть Уилла, но тот уже ушел.

Уилл и наша банда проходят мимо нескольких Гарвардских студентов, ожидающих прохода. Меня уволили. Неужели бля так сложно подметать. ЧАКИ Тебя увольняли с такой работы, ты маленькая сука.

УИЛЛ Реструктуризация менеджмента. ЧАКИ Мой дядя наверное сможет взять тебя в нашу команду. Я просил у тебя работу вчера!

ЧАКИ Вчера я сказал тебе "нет"! ВСЕ один за другим Как дела Кейс. С непринужденным кивком, Кейси пропускает наших ребят внутрь. Пятый человек, студент Гарварда, пытается пройти за ними. Все кроме Моргана скидывают какие-то смятые купюры. Я думал тут будут уравнения и прочее дерьмо на стенах.

Он подкатывает к девушкам и берет стул. Он рисует улыбку, и пытается замазать свой Бостонский акцент. ЧАКИ Привет, какие дела?

ЧАКИ Значит, вы девочки учитесь здесь? ЧАКИ Точно, потому что мне кажется, что у нас есть общий курс. На этом моменте возникают несколько интересных частей. Морган Билли и Уилл, пытаются по возможности не заметно прислушиваться.

Он Кларк подходит и кивая встает над девочками как защитник. Это цепляет внимание Уилла, Моргана и Билли. ЧАКИ Э-э, истории по-моему. ЧАКИ Да, это не плохая кафедра На этом, Кларк не выдерживает и тоже включается.

ЧАКИ Истории. ЧАКИ Он был ничего. Просто истории? Тогда, наверное, это был общий курс. Чаки кивает. Кларк рассматривает его одежду. Уилл и Билли, переглянувшись, пододвигаются ближе.

Что меня никогда не удивляло в Гарварде, так это то, что все постоянно говорят об учебе. Но раз уж ты здесь, я хочу воспользоваться возможностью задать тебе вопрос.

Билли перекладывает свое пиво в левую руку. Уилл и Морган видят это. Морган делает вид глазами, как бы говоря "не надо Кларк смотрит на девочек, пытаясь понять впечатлил ли он их. Не впечатлил.

Когда Кларк поворачивается обратно к Чаки, Скилар поворачивается к Лидии и делает вид глазами. Они смеются. Уилл видит это и улыбается. ЧАКИ Честно говоря, я туда почти не ходил. Это был скорее начальный курс. О, не сомневаюсь что так и было. Я помню этот курс, он был где между переменой и ланчем. Уилл и Билли подходят и встают позади Чаки. ЧАКИ Ну значит у нас проблема? Я просто надеялся, что ты расскажешь мне об эволюции рыночной экономики в ранних колониях.

Мое утверждение, что предшествующие Революционной Войне экономические модели особенно в южных колониях наиболее точно характеризуются как аграрные докапиталистические и Уилл, присоединившись к стороне Чаки, включается в разговор. УИЛЛ Ну конечно это твое утверждение. Ты учишься на втором курсе. Ты только закончил историю Маркса, может Пита Гаррисона, и это то, во что ты будешь верить до следующего месяца, когда доберешься до Джеймса Лемона и убедишься что Вирджиния и Пенсильвания были сугубо предпринимательскими и капиталистическими уже в Так продлится еще какое-то время на втором курсе, затем ты будешь изрекать здесь Гордона Вуда о дореволюционной утопии и капиталообразующих эффектах военной мобилизации.

КЛАРК получив отпор Ну, справедливости ради, я не стану, потому что Вуд решительно недооценивает влияние -- УИЛЛ -- "Вуд решительно недооценивает влияние социальной разграниченности обусловленной богатством, в особенности унаследованном..

А у тебя есть какие-нибудь собственные мысли по теме, или ты так и будешь пересказывать чужие идеи. Кларк в смятении. УИЛЛ продолжает Слушай, не пытайся выезживаться интеллектуалом с помощью моего друга, только чтобы впечатлить этих девочек. Кларк потерян, он ищет какой-нибудь изящный выход, любой выход. УИЛЛ продолжает Обидно то, что может лет в 50 ты и начнешь думать самостоятельно и поймешь что есть всего две истины в жизни.

И какие же? УИЛЛ Первое, не делай так. Второе-- ты выложил штук за образование, которое мог бы получить за полтора доллара в Публичной Библиотеке. Уилл ловит взгляд Скилар. УИЛЛ улыбается Может быть. Но зато я не буду придурком. Хотя Уилл меньше, Кларк решает не пользоваться предложением Уилла. УИЛЛ продолжает Если передумаешь, я буду у бара. Он поворачивается и уходит.

Чаки следует, бросая взгляд на Кларка. Морган обращается к близстоящей девушке. Из игры мы слышим, как Чаки кричит "Ларри" когда забивает.

Скилар вырисовывается из толпы и обращается к Уиллу. УИЛЛ Что? Но теперь я устала, мне нужно идти домой и я не собиралась больше сидеть и ждать. И, кстати, тот парень полный мудак и я хочу, чтоб ты знал, что он пришел не с нами. УИЛЛ Я как бы понял это. Нужно рано вставать и потратить еще немного денег на мое итак завышенное образование. УИЛЛ Я не имел в виду тебя. Слушай, может мы Скилар берет комок бумаги и передает Уиллу. УИЛЛ Отлично, или может мы прогуляемся куда-нибудь и просто съедим связку карамелей.

УИЛЛ Если задуматься, это так же оригинально как попить кофе. Она разворачивается. УИЛЛ Пять минут. УИЛЛ Я пытался быть учтивым. Еще пять минут и я бы услышала твою лучшую подмазку. УИЛЛ Фишка с карамелью - моя подмазка. Через дорогу находится еще один бар со стеклянной витриной. Морган замечает Кларка, сидящего у окна с какими-то друзьями. Надо было надрать ему зад. УИЛЛ Постой. Уилл переходит улицу, подходит к витрине и встает напротив Кларка. Их разделяет только стекло.

Уилл стучит по стеклу чтобы привлечь его внимание. УИЛЛ Ей! Кларк поворачивается к Уиллу. Кларк не понял. Уилл прикладывает телефон Скилар к стеклу. УИЛЛ У меня ее телефон! Ну и как тебе эти яблоки?! Парни Уилла срываются в хохот. Кадр на Кларка, растворяется. Это помещение располагает газонокосилками и различными инструментами. Ламбе очевидно раньше здесь не бывал. Он рассматривает все, ему неудобно, он слегка пачкается. Это хозяйственная комната? Тэрри проверяет список за его столом.

Поднимает голову. Ничего такого. Мне просто нужно его имя. Тэрри делает паузу. Собираясь с мыслями. ТЭРРИ продолжает Послушайте, он получил работу по досрочному освобождению, так что можете позвонить ему. Тэрри роется в стопке бумаг на столе. Достает карточку и передает Ламбе. Все довольно бесцеремонно, не помпезно, зал почти пустой, за исключением Уилла и Прокурора. Ламбе заходит. УИЛЛ Был истинно законный прецедент, Ваша Честь, в , посредством чего обвиняемый мог попросить самозащиту от агента правительства.

Этот акт представлен как защита от тирании, защита свободы-- Судья перебивает, чтобы обратиться к прокурору. Симмонс, Офицер МакНили, который подписал заявление отсутствует в зале суда.

У меня есть показания других офицеров. Каждый человек полицейский. Тот же документ, который дает мне право на свободу.

Без свободы, человек синкопа" пауза, к Судье От туда же. Ваша Честь. Судья открывает личное дело Уилла. Пауза, Судья делает особое замечание. Ламбе улыбается под впечатлением.

Судья качает головой. Ноябрь 94го нападение. Январь 95го выдавал себя за полицейского, нанесение увечий, кража, сопротивление -- переворачивает-- Судья делает паузу. Смотрит на Уилла. Вы росли в нескольких приемных домах. Государство перевело вас из трех из-за серьезно плохого обращения. Судья смотрит на Уилла, тот опустил голову.

Вы ударили полицейского, вы участвовали в этом. Пристав встает вывести Уилла из зала заседания. Совет на будущее заседание, говори по английски. Как только Уилла выводят из зала, Ламбе подходит к Судье Мэлоуну, который спускается со своего места.

Неловкая заминка. Ламбе ждет какого-нибудь знака, что его заметили. Судья только бросает пустой взгляд. Охранник сурово смотрит на Уилла секунду. Затем уходит. УИЛЛ Сколько? Он поднимает трубку, набирает номер. УИЛЛ Ладно, уела меня. Это уродливый, несносный, беззубый лузер, который напился и не отстал бы за всю ночь. Я тут думала, когда ты позвонишь. УИЛЛ Да, я подумал может мы сходим как-нибудь на этой неделе в кафе и поедим карамелей.

УИЛЛ А ты случаем не на адвоката учишься? Охранник вводит Уилла. УИЛЛ подозрительно Правда? С двумя условиями. УИЛЛ Это какими? ЛАМБЕ Что ты будешь встречаться со мной дважды в неделю -- [Эта честь скудно передана, но Ламбе объясняет, что встреча с терапевтом есть второе условие. УИЛЛ Я сделаю работу. К терапевту идти не собираюсь. Он также издал четыре книги и широко известен, как один из лучших в своей профессии. Билли и Морган используют его для собственной версии "Рестлинга".

Уилл и Чаки смотрят немного. Билли затягивает захват. Чаки поворачивается к Уиллу, заговорщически, они ждут окончания боя. ЧАКИ Что ты получил? УИЛЛ Испытательный срок, консультации пару раз в неделю. ЧАКИ Ну ты бля крассавец. Уилл улыбается. Он взял тебя в захват кобры. Крупный план показывает, что это Помощник по психологии.

Уилл уставился в книжку на страницу, другую. Он качает головой и улыбается. Закончив, он бросает ее в ближайшее мусорное ведро. Наезд на обложку, где изображен улыбающийся психолог. Они в середине разговора. УИЛЛ Вот почему я люблю гонки на серийных авто. Этот Дэйл Эрнхарт действительно хорош. У тебя дар. И я не говорю, что это не правильно. Я дружу с уборщиком, работающем в моем здании. Он был у меня дома на обеде. Между делом я бесплатно консультировал Майка -- это не настоящее имя.

Это есть в книжке. УИЛЛ Точно, я читал вашу книгу. У Майка те же проблемы, что и у брокера Чэда. Давление, которое ты постоянно испытываешь, я не пытаюсь ни оправдать, ни осудить. Оно не дает тебе раскрыть потенциал -- ты застрял в колее. Так останови Тома Фулери -- Шенанигана, Уилл. УИЛЛ Вы правы. Я знаю. УИЛЛ Нет, но, вы понимаете Я делаю и другие вещи, о которых никто не знает. УИЛЛ Я хожу в разные места, общаюсь. УИЛЛ Разные, клубы.

Не плохое местечко. Уилл украдкой посмотрел на Психолога. УИЛЛ продолжает Это то чувство, когда ты можешь снять футболку и понастоящему танцевать.

Скачать фильм Умница Уилл Хантинг () на телефон бесплатно

УИЛЛ А вам тяжело скрывать тот факт, что вы гей? УИЛЛ Да ладно вам, я читал вашу книжку. Я говорил с вами. Просто я уверен, что это правда. УИЛЛ Приятель, пару секунд назад ты был готов наброситься на меня. УИЛЛ Ну конечно у тебя дети. У тебя наверное классный дом, хорошая машина -- твоя книжка бестселлер. УИЛЛ Слушай, мужик. Мне плевать что тебе приходится тяжело.

Есть много аргументов в пользу того, что некоторые великие люди были геями. УИЛЛ Если ты хочешь использовать свой шанс, вперед. Гордись этим. Ты ходишь в церковь? Ну и что, Бог любит тебя. В смысле, Христос. Парень, такой же известный как и ты? Когда ты переодеваешься и выкрадываешься из дома воскресными ночами ты наверное похож на "инспектора Клузе". Психолог тихо собирает свои вещи. УИЛЛ Ты начинаешь обороняться И вот еще, признайся хотя бы жене.

Ради Бога, освободи ее. Расстроенный психолог встает и уходит. УИЛЛ продолжает Ебанный лицемер Психолог не реагирует. Знаешь Джери? Вот почему я этим больше не занимаюсь Оно того не заслуживает. Я выступаю по национальному телевидению на этой неделе. Генри выходит за дверь. Ламбе смотрит на Тома. Ламбе стоит у доски, работая над диаграммой по мере того, как Том записывает. Уилл кажется безразличным. Одна сторона внутреннего прямоугольника - целое число.

Можешь доказать, что одна сторона большого прямоугольника тоже целое. УИЛЛ Конечно. УИЛЛ Это целое доказательство. Ламбе улыбается. УИЛЛ продолжает Что? Слушай, приятель мое время почти прошло. Ты хочешь чтобы я целый час его расписывал. Ламбе ничего не говорит. Уилл встает и подходит к доске. УИЛЛ продолжает Слушай, я дам тебе основные шаги к решению, но я не буду всего его расписывать.

Ламбе продолжает улыбаться. УИЛЛ Я так думаю. Ламбе поднимается и подходит к доске. Что если я сделаю так? Он рисует вертикальную линию через диаграмму. Он рисует горизонтальную линию, передает Уиллу мел. Уилл понял, что Ламбе пытается сказать.

Он быстро начинает рисовать линии на диаграмме, заинтриговано. УИЛЛ Ты закодировал ее цветом. Половина красная, половина черная. Если это целое -- Ламбе включается, начинает писать вместе с Уиллом. УИЛЛ Целое число. Они оба останавливаются. На секунду замолчав. Как два дуэлянта после дуэли опускают свой мел. Дело ведь не в том, какие это сложные вещи, а в том, как ты на них смотришь. Если целится прежде чем выстрелить, то самые сложные проблемы покажутся детской игрой.

Уилл берет свое пальто. На следующей неделе ты встретишься с ведущим гипнотизером в этой стране. Мы с Томом будем присутствовать и я надеюсь, что ты будешь вести себя подобающе. Ассистент Ламбе, Том 33 делает записи. Гипнотизер переговаривается с Ламбе, который смотрит на часы. УИЛЛ Да, когда я получу свою дозу гипноза? Вы ребята разговариваете уже 20 минут.

Мы доберемся до этого. Но для начала почему бы тебе не вздремнуть для меня. Гипнотизер оглядывается на Ламбе. Уилл встает и становится на одну ногу.

Ламбе впечатлен. Атмосфера теперь более серьезная. Сколько тебе лет? УИЛЛ Что-то в моей комнате? УИЛЛ Похоже на маленькую фигуру, она парит надо мной.

Уилл вздрагивает. УИЛЛ Оно трогает меня. Ламбе делает звук. Гипнотизер пальцем затыкает его. Том возвращается к записи. УИЛЛ Там внизу. Ламбе и Терапевт переглядываются. Это работает. УИЛЛ Я не готов. Потому что она тоже Весы. И мы начинаем танцевать и это прекрасно -- Уилл начинает петь во весь голос. Гипнотизер встает и направляется к двери. Уилл по прежнему поет.

Он уходит. Уилл перестает петь, смеется. УИЛЛ Да ладно вам. Не надо винить меня. Он ушел, я был готов поговорить с ним еще минут двадцать. Мне было весело. УИЛЛ Да ну! Этот парень ни хрена не умеет. Уилл встает и изображает загипнотизированного перед Ламбе.

УИЛЛ страшным голосом Посмотри в мои глаза. Мне не нужна терапия. УИЛЛ Ладно Ламбе поворачивается к Тому. ТОМ Я звонил утром Вейнтраубу, чтобы узнать его расписание. ТОМ Что ты будешь делать? ТОМ Кто он?

Умница Уилл Хантинг фильм () смотреть онлайн

Надпись на двери комната "". Аудитория вмещает где-то 60 человек, но в данный момент там менее Шон читает лекцию в покорном, смиренном тоне. Уставший от преподавания, уставший от жизни, он смирился со скукой преподавания безразличным студентам.

ШОН Завоевание доверия самый важный компонент на пути к прорыву с пациентом. ШОН продолжает Моурин? ШОН Продолжай работать, Моурин. ВИННИ поднимает голову. ШОН Хватит нести мне чушь, Винни. Разве твой брат не передал тебе записи? Если пациент не доверяет вам, то он не будет чувствовать себя комфортно, чтобы быть с вами откровенным -- и тогда в терапии нет толка. Это как говорить "Ладно можешь ничего мне не говорить, но иди домой, чувствуя, что ты решаешь свои проблемы -- и не забудь дать мне перед уходом 50 баксов, согласен!

ШОН продолжает Если вы не поможете им довериться вам -- то они никогда не согласятся спать с вами. А это должно быть целью любого хорошего терапевта. Сомневающиеся женщины, вы понимаете Студенты смотрят на Шона, они в смятении.

ШОН продолжает Видите, я заинтересовал Винни. Возникает неловкий момент. ШОН Джерри. ШОН к классу Класс, вы находитесь в присутствии великого. Профессор Джеральд Ламбе обладатель Медали Филда. Комбинированная математика. Студенты тупо уставились. ШОН продолжает Это все на сегодня. Постарайтесь осилить Фернальда к понедельнику. Класс начинает собираться и исчезать.

Ламбе подходит к Шону, который спускается с кафедры. Фокусы довольно приличные, но сценический образ не очень. Он непрерывно повторяет "это кролик, он сам делает трюки". Уилл смотрит на Скилар и они трогаются. Частная школа, Гарвард, и теперь Медицинский. Мне не стоило этого говорить УИЛЛ Спорю, твои родители были рады платить.

Я унаследовала деньги. Я уезжаю в июне, после окончания. УИЛЛ Так ты просто используешь меня и уедешь. УИЛЛ Тогда ладно. УИЛЛ Теперь, я заставлю эти карамели исчезнуть. Уилл начинает в манере фокус-покус представлений. Потом трясет руку. Трюк не получается и конфеты рассыпаются по всему магазину. Скилар смеется. УИЛЛ Лучше получается, когда со мной кролик. Шон явно не вписывается в место в своей помятой спорт куртке. ШОН Я был занят.

ШОН С тех пор, как умерла Нэнси. УИЛЛ Нет. СКИЛАР Там в общем есть такая часть в фильме о том, почему на первом свидании всегда возникает такая напряжонка, когда оба думают о том, что же будет с "прощальным поцелуем".

УИЛЛ Я на многое и не рассчитывал. Я знаю, что ты хотя бы думал об этом. УИЛЛ Нет, не думал Ты надеялся, что получишь прощальный поцелуй. УИЛЛ возражает Не надеялся УИЛЛ Я типа надеялся получить "прощальный секс" Но ладно, возьму поцелуй. Она смеется. УИЛЛ Нет Я надеялся получить поцелуй. Он смотрит на нее. УИЛЛ Сейчас? У обоих во рту чизбургеры. Они целуются, с полными ртами. Это мило. Уилл смеется. УИЛЛ Послушайте лэйди, я тут только ради бесплатной едой. Она улыбается. УИЛЛ Ей, я потратил все свои деньги на карамели.

Ламбе все время рассказывал Шону. ШОН Я занят, Джерри. У меня плотное расписание. Я таких раньше не видел. ШОН Свободного времени нет, Джерри. Шон кивает. Он был Индусом. Ни соврешь, ни расскажешь Шон заканчивает шутку. Ламбе хихикает. Ни образования, ни доступа к чужим работам.

Но он наткнулся на старую книжку по математике, и из этих знаний он научился вычислять теоремы, над которыми годами работали математики. Он послал их профессору из Кэмбриджа, который немедленно заметил качество его работы и привез Рамануяна в Англию.

Гений Рамануяна не имел себе равных. Этот парень такой же. Но он очень зашищается, и мне нужен кто-нибудь, кто мог бы подобраться к нему. ШОН Почему я? ШОН Моим типом биографии? Южный Бостон. ШОН Он из южных? Скольких людей ты попробовал до меня? Шон выказал пренебрежение, со знающей улыбкой.

ШОН Кого? Барри, Генри, Рика Ламбе кивает. ШОН Кроме Рика? Ты не посылал его к Рику? ШОН Мы можем делать это в моем кабинете?

Оба пытаются взять. ШОН Я возьму. Шон уступает. План переходит на близлежащий аэропорт Логан. Уилл поднимается по лестнице. Книжки разложены на стенках. За Шоном на стене висит рисунок. Шон сидит за столом. Ламбе сидит в конце комнаты, рядом с Томом. Прошла долгая пауза, они ждут. ШОН Ничего. Не дай ему понять, что у тебя.

Уилл входит. Все встают, чтобы встретить его. Трудно было найти нас. Шон, Уилл Хантинг. Шон и Уилл кивают.

Возникает неловкость, пока все стоят.

Сильный диалог из к/ф \

УИЛЛ Да, давайте начнем исцеление. Ламбе смущен. Шон улыбается над шуткой Уилла. ШОН Вы ни извините нас? ШОН Ты тоже, Джерри. Ламбе удивленно смотрит на Шона.

Взгляд Шона невозмутим. После неловкого момента, Ламбе уходит. Уилл не смотрит на Шона более секунды. Он больше заинтересован в комнате. Долгая тишина, пока Шон смотрит на Уилла. ШОН продолжает Здравствуй, Уилл.

Я Шон Магвайер.