Курт сеит и александра описание последней серии, "Курт Сеит и Александра". Снято турками о русских. Умеют же снимать! Я до сих пор под впечатлением.
Уже из реальной истории знаю, что Шура вышла замуж за европейца, вскоре развелась. Так вот в один из свободных вечеров, вспомнив о существовании этого сериала, я все же решила попытать счастье и посмотреть хотя бы парочку его серий, хотя меня до последнего момента терзали сомнения о том, стоит ли в принципе начинать его смотреть, ведь я всегда считала что турецкие сериалы самые интересные. Она аристократка. А может и двух любимых. Первые два сезона о жизни лидером клана тюрок-огузов Эртугрула, отца Османа I и Османской империи снимались в деревне Рива в стамбульском районе Бейкоз.
Однако сериал не вызвал общественную солидарность с крымскими татарами или же протесты в отношении присоединения Крыма. Резонанса не произошло. Сериал основан на бестселлере, впервые опубликованном в году внучкой Курт Сеита. Турецкая светская дама Нермин Безмен с самого детства наслышана о любовных приключениях ее деда Курт Сеита: как он боролся на стороне русского царя против большевиков в Октябрьской революции года, как он, влюбленный в летнюю Шуру, ночью бежит с ней из Санкт-Петербурга в Крым… А затем и в далекую Турцию.
Как пара рассталась в Стамбуле, и дедушка Нермин женился на ее бабушке — Мурке. Но теперь я могу узнать его лучше» - говорит Нермин, сидя на их вилле в Стамбуле, с захватывающим дух видом на Босфор, в дорогом районе Бебек. К своему путешествию по стопам деда Нермин приступила в начале девяностых, она побывала и в России и в Крыму.
Но открыть их семейную историю должна была именно в ее родном Стамбуле. В течение четырех лет Нермин проводила различные исследования, прежде чем написала свой роман. Шура для Нермин была первой героиней, следующей — Мурка. Чем больше я о ней писала, тем сильнее любила ее. И чем сильнее я любила ее, тем больше писала о Шуре» - признается Нермин.
Однако, не смотря на Кыванча Татлытуга и других известных актеров, не смотря на то, что снимает сериал одна из самых успешных продюсерских компаний, а в проекте задействованы один из лучших режиссеров и громких сценаристов страны, ожидания аудитории не были оправданы. Новые серии, снятые в Стамбуле, воссозданный район Пера, новые известные турецкие актеры, сериал, переименованный ныне в «Курт Сеит и Шура. Стамбул»… Тем не менее, рейтинги это не улучшило. Однако интересно, что проект имеет большой успех за пределами Турции.
Рейтинги в 22 арабских странах, где он транслируется, очень хорошие. Видимо, арабы открыты для познания исторических событий или, по крайней мере, у них вызывает интерес подлинная история любви. Спойлер: Материал подготовлен Викторией Коломиец vk. Перевод с турецкого и краткий перессказ содержания - Динара Ямалеева "Первые разочарования в любви" Шура устроилась на работу в аптеку. В один прекрасный день в аптеку зашел Евгений, сын генерала Богаевского, родственник Шуры.
Евгений не стал лишнего объяснять, сказал только, что основной сюрприз ждет ее позже в другом месте. Шура пораньше закрыла аптеку и молодые люди под ручку радостные от встречи вышли на улицу. В этот момент к аптеке прибежал Сеит.
Он увидел как Шура с незнакомым молодым мужчиной под ручку выходить из аптеки и уходит в неизвестном направлении. Он подумал измена. Гнаться за ними он не стал, вернулся в прачечную в расстроенных чувствах. В тот момент прачки закончили свою работу и расходились по домам. Одна из девушек воспользовалась состоянием Сеита и прыгнула к нему в постель грубо говоря.
Шура вернулась попозже, открыла дверь своими ключами, по разбросанным вещам поняла, что у Сеита в спальне женщина. Сеит услышал, пытался догнать Шуру. Но не смог. Он пришел на след день к аптеке, постоял молча на улице напротив витрин, и ушел.
Через неск-ко дней Шура пришла забрать свои вещи, она позвонила в дверь. Сеит открыл и удивился: Почему ты не пользуешься своими ключами? Шура: "Когда я открыла дверь своими ключами в последний раз, я очень об этом пожалела. Я не думаю, что еще раз захочу этого" она рассказала, что в Стамбул приехали ее родственники, из за встречи с ними она вернулась домой поздно.
Сеит сказал, что когда он увидел ее с другим мужчиной у него снесло голову, молодые долго объяснялись, Шура плакала и собирала вещи, в итоге они помирились, но Шура сказала, что она переезжает к дяде. Она обещала приходить к Сеиту в гости. Сеит все свои накопления отдал греку за прачечную, но в банке отказались принимать рубли царской эпохи и грек деньги сеиту вернул как раз в тот момент, когда он собирался праздновать покупку.
Сеит был вынужден обратиться к ювелирам, пытался продать свое золото, всё, что осталось у него от подарков царя. Сам он уехал в Грецию. В Стамбул понаехали. Теперь уже везде была слышна русская речь. Сеит на работу в прачечную принял двух русских девушек.
Они сказали, что они дочери одного генерала, учились в Москве. С одной стороны с прибытием белых у Сеита совсем растаяли последние надежды вернуться в Россию, с другой, у него появились новые друзья: Манол, Яхья, Сергей, Осман, Искандер. Друзья рассказывали Сеиту о том, что большевики убивали всех богатых, отнимали именья, детей отправляли в лагеря.
Шура проводила свободное время в компании своих родственников. Вечерами они собирались в ресторане, где проводили время беглые белые. Валентина играла на фор-но «Очи черные». Сеит ждал когда Шура вернется, она не приходила. Однажды Сеит встретил ее в ресторане, хотел пригласить за свой столик, она отказалась, сказала, что они уже уходят, так как завтра ей рано вставать на работу, и в компании молодого человека в морской униформе удалилась.
Сеиту поплохело. На другой день они снова встретились в доме друга Манола, он устроил вечеринку в честь отбывающих в Америку. Там им удалось поговорить. Хотя с трудом, они не знали что сказать друг другу. Сеит спросил ее почему она отдаляется от него? Шура напомнила ему тот вечер, когда она вернулась домой позже обычного и что произошло?
Сеит удивился. В один прекрасный день друг пригласил Сеита на свадьбу к своим родственникам. Сеит идти не хотел, пришел не хотя, когда уже свадьба была сыграна и все было съедено, друг показал ему девушку лет 16 и стал делать ему намеки про свадьбу. Сеит сказал, что никаких намерений жениться у него нет и вообще может в Америку уедет или во Францию.
Но тот товарищ от него не отставал. Сеит сделал вывод, что друг хочет с ним породниться. Подарки вернули, так как подруга девушки узнала на фото Сеита, рассказала, что она видела его в компании русской любовницы в одном отеле.
Сеит такого поворота дел не ожидал. Ту девушку звали Мюрвет. Она влюбилась в Сеита по фото. До свадьбы молодым общаться не разрешали. Это для Сеита было странным. Подарки обратно приняли с трудом, благодаря уговорам друга.
Свадьбу решили сыграть в конце сентября. Сеит отправил мамаше своей невесты Эмине 40 лир что составляло зарплате за 15 мес высокопоставленного начальника на подготовку к свадьбе. У сеита настроение улучшилось.
Он решил еще прикупить подарков и пойти в гости знакомиться с будущими родственниками, приперся можно сказать без предупреждения. Его чуть не выгнали. Такой наглости вообще то от москвича ожидали. Обычаи здесь были другие. Мюрвет потом кто замуж позовет если расторгнуть помолвку? Свадьбу сыграли по местным обычаям. Потом ночь хны. Сеиту не разрешили увозить молодую жену из дома. Мурка выросла в тепличных условиях. Света белого не видела, переезжать в другую часть города, там где неверные и всякие уличные женщины живут, им не разрешили.
Сеит был вынужден поселиться у Мурки. В доме было полно родственников. Всем управляла мать Мурки. В первую же неделю после свадьбы Сеита стало всё раздражать: и еда, и разговоры, и одежда, и поведение родственников.
Он не привык еду водой запивать, попросил жену водки к ужину купить. Сеит не мог ни нормально поесть, ни поговорить, ни жену обнять поцеловать, ни выспаться, ночью дети родственников орали. Кроме того, он хотел к себе в гости друзей пригласить.
Соседи злорадствовали: "вот так вот отдавать девушку замуж за москвича". Если туда не переедем, сказал Сеит, так и дальше будет….. Подробный перевод как Шура узнала о женитьбе Сеита. Прошло почти 3 месяца после свадьбы. Конец ноября. Только проснулись. Сеит обнял и поцеловал жену когда она шторы открывала. Место не плохое. Поедем в гости к семье Османа. Давай, не тяни"Мюрвет радостно начала одеваться. Что надеть не знала, открыла шкаф и застыла. Услышала голос Сеита:"Надень синее платье, которое я тебе на свадье подарил.
С ремешком" Мюрвет достала с вешалки платье, которое боялась надеть при матери.
Не важно вечер это или день"Мука засмеялась. Ты теперь моя жена. Животик уже начал округляться,но в этом платье ей был удобно.
Сеит поймал карету и они вышли. По дороге, оглядваясь по сторонам, Мурка стесняясь спросила:"Сеит, на самом деле, куда мы едем? Какой он Стамбул даже была не в курсе. Как будто в новый мир выехала. Ее очаровал город со своими красивыми домами, шикарными магазинами, которых она раньше никогда не видела, эти красивые шапо в витринах магазинов, ткани, у нее от этого глаза округлились. Сеит улыбался держа ее за руку.
Она была похожа на ребенка, который в школе новое слово узнал. Он с удовольствием наблюдал как горят ее глаза от вида Бейолу. Наконец карета остановилась около одного здания на улице Кальонджу Куллук. Мурка вышла под руку Сеита.
Мурка наконец увидела то, место где Сеит работает. Значит вот оно "страшное"место, про которое ее мать всегда говорила. Она вспомнила, что на верхнем этаже этого здания Сеит жил с Шурой. Ее охватило чувство ревности. Она пыталась не думать о том, что здесь Сеит жил с другой женщиной, которую очень любил, занимался с ней любовью, пил, ел Сеит, взяв ее за руку, проводил от двери в комнату.
Здесь было несколько комнат, в одной работали четыре женщины, в другой 2. Все русские наверное были. Сеит перекинувшись с ними пару фраз на русском, проводил Мурку в кабинет"Ты сиди, отдыхай. Тебе кофе принесут. А у меня немного работы есть. Я скоро приду" Когда Сеит, выходя из кабинета, целовал ее в щеку, она заметила взгляды женщин на ее мужа. Девушки молодые, красивые, с ними Сеит работает, и иногда по ночам? У нее скрутило живот. У нее было чувство, что все на нее смотрят.
Она посталась поудобнее устроиться на диване. Села нога на нога, подумала, что в такой позе и при таком наряде так лучше. Она услышала шум, который доносился с улицы. Подъехала карета. Наверное Сеит приехал. К входу приближались две женщины. Чуть позже они вошли в комнату где находилась Мурвет. Одной было около 20 лет, другая постарше. Их костюмы, беретки на боку, сумочки в руках - всё было по последнему писку моды, шикарны.
Обе были красивы, особенно та, что помоложе, глаз не оторвать. Белокурые волосы волнами спускались до плеч. Утонченная, уверенная в себе, прошла в комнату. В тот момент она с Мюрвет встретились взглядом. На турецком спросила бухгалтера, который вышел к ней на встречу:"Где Сеит Эминов?
Мюрвет занервничала как только услышала имя мужа из уст посторонней женщины. В то же время, была так удивлена красотой этой женщины, что не могла глаз от нее оторвать. Несмотря на то, что на ней платье тоже было шикарное, чувствовала себя не очень хорошо. Позже эта незнакомка стала разговаривать с другими русскими женщинами, которые там работали. Было заметно, что все ее очень хорошо знали.
Она почувствовала возмущение от того, что какая та незнакомая женщина разхаживает туда сюда на работе у ее мужа с важным видом, со всеми знакома. Она почуствовала себя маленкой, слабой, раздавленной девочкой, сидящей на скамейке. Стали накатывать воспоминания в голове о рассказах Сеита про Шуру. В тоже время подошла к одной прачке и спросила: "Кто эти дамы? Да и на турецком она плохо говорила "Раньше здесь работали, утюжили, пришли наверное работу искать" Мюрвет краем глаза увидела как эта женщина побежала к двери.
Услышала ее радостынй голос, но кроме имения мужа больше ничего не поняла. Они говорили на русском. Сеит стоял как вкопанный от удивления на пороге. Наконец пришла женщина, которую он так долго ждал одинокими ночами и днями.
Шура поняла, что молодая девушка, на которую она не обратила внимания, имела значение в жизни Сеита. Она не двигаясь с места, спокойным голосом спросила "это правда то, что я слышала, Сеит? Мюрвет не знала как реагировать. Она поняла, что две незнакомые женщины говорят о ней. У белокурой на глазах были слезы. Значит не только ей было плохо.
У другой женщины сердце тоже разбито. Сеит как будто хотел наказать любимую женщину, которая долгое время его мучила.
Наклонивщись, он поцеловал Мюрвет в щеку и положил руку на ее плечо. Откровенно показывая, на кого пал его выбор. Молодая женщина не закончила фразу. Не смогла. В глазах застыли слезы. Но она не плакала. С поднятой головой, пошла к выходу. На последок еще пару фраз друг другу бросили. Когда они ушли, Сеит еще долго ничего не говоря стоял у окна и смотрел им в след. Мюрвет заметила на его лице выражение сладкой грусти. Млодой мужчина, глубоко вздохнув сказал: "Видела Шуру?
Такого ответа Мурка не ожидала. Единственное, что она хотела от него услышать - то как он ее любит, что он не жалеет, что женился, о том, что с другими женщинами у него нет отношений. Но Сеит этого не делал. Значит с другой женщиной до сих пор встречался. Мюрвет ревновала его к другим. Но больше всего к Шуре. В жизни Сеита было для нее место, которое никакая другая женщина не могла бы заполнить, включая и Мурку.
Для Сеита навсегда останется особенной. Она это знала. Продолжение перессказа романа КСиШ После долгих споров с мамой, молодые переехали. Сеит наделся что жизнь станет лучше, но чего то не хватало всё равно. Он думал, Мурка ему эту пустоту заполнит. Но она была молода, поговорить даже не очем было. Сеит стал ей свою жизнь рассказывать, про детство, про крым, про Россию, про бывших женщин, про ШУРУ Мурка стала мучиться, ревновала, самое ужастное для нее было то, что Шура была в Стамбуле.
То чего боялась, то и случилось: Сеит не выдержал, в аптеку побежал, соскучился по Шуре. Сеит прибежал к аптеке, хотел поговорить, слов не мог подобрать, проводил практически молча Шуру до дома, не удержался поцеловал. Шура сказала, что им лучше не встречаться.
Сеит: "ты точно этого хочешь? Делать было нечего, говорить тоже не о чем, ничего уже не изменить. Они просто как прежде хотя бы чуть- чуть хотели побыть вместе Часть 1. Перевод: Элиза Эюбова Безшумно выйдя с двери, Алан начал спускаться по лестнице. Несколько раз возвращаясь на свет в дверях он смотрел на ожидающую Шуру.
Понаблюдав некоторое время, продолжил спускаться. В этот момент он чуть не столкнулся с молодым человеком, который поднимался вверх. Двое мужчин остановились на мгновение и встретились взглядом. Алан узнал Сеита.
Наконец он увидел человека, от которого не может спастись Шура. Взгляд в сто раз был более уверенным, чем на фотографиях. На мгновение Сеит задумался, кто этот блондин в форме и что он ищет на этаже Шуры. Мужа Валентины и что Шура проживает одна, он знал. Рано утром выходящий мужчина, могло значить только одно. В то же время незнакомца уже не было видно на лестнице. Сеит как последний сумасшедший разгневавшись поднялся. Всю ночь женщина, о которой с раскаянием он думал, в открытую жила с другим.
Дойдя до двери он весь запыхался. Шура, чтобы посмотреть уход Алана, задумчивая сидела возле окна. Она могла любить Алана. Может уже любила. Переезд в Париж украсил бы ее мечты. Но она не знала, как можно так далеко уехать от Сеита. Стук в дверь прервал ее мысли.
Она открыла дверь и застыла. Сердце выпрыгивало из груди. Единственный мужчина, ради которого она выдержала бы все трудности, ради которого может уехать куда угодно, стоял перед ней. Голубые глаза молодого человека как-будто огненно огненно горели. Не сказав ни слова он вошел внутрь.
Шура поняла, что он не в себе.
Сеит хлопнул дверь рукой и схватил молодую женщину за плечи: "Что это за маскарад? Кто тот человек? Как давно вы вместе? Подожди подожди я скажу. Этот тот, с которым ты проводила ночи, когда меня не было, оставив меня? В то время я еще не был женат, может ты помнишь? В то время, когда я тебя ждал, ты была с этим типом, не так ли? Взбешенный продолжал: "И что будет теперь? Любимый ушел, ты опять со мной? Или еще кто-то есть? Ее любимый, которому она посвятила свою жизнь, что только не сказал. Это несправедливо.
Освобождаясь от его рук она говорила: "Пожалуйста Сеит послушай послушай меня. Ее кожа, глаза горели. Она почувствовала, что ее лицо опухло. Она уже спаслась от ударов, но уже не могла устоять на ногах, ее всю тресло. Стоя там же, она словно рухнула. Сеит ужаснулся от совершенного им.
Кинулся на пол и подтянул Шуру к себе. Он хотел, посмотрев на выражение ее лица, понять, что все хорошо. Он убрал ее растрепавшиеся волосы с лица. Нежно держа ее голову немного развернул. Губа молодой женщины кровоточила, а на щеках были отпечатки пальцев. Она тихо тихо плакала. Сеит стыдливо в движениях, со слезами на глазах обнял ее. Поверь, я сам не понял как это произошло.
Я не смог себя сдержать. Видимо я сошел с ума. Я не должен был этого делать. О мой Бог! Должно быть, я сошел с ума. Шура чувствовала, что ее сердце разрывается на куски. Ты прав, я с ним провела эту ночь. И другие ночи тоже. Сеид, шедший за ней в спальню, увидел незаправленную кровать и использованные полотенца в ванной. Воздух был наполнен мужским ароматом. Почему он выбрал этот день и час, чтобы придти сюда. Это должна была быть последняя игра судьбы, чтобы разлучить их.
Шура приложила мокрое полотенце к щекам и села на край кровати.
Сеит больше не хотел оставаться в этой комнате. Он пододвинул табуретку и продолжал:"Шура, послушай, нам надо поговорить. Она не смотрела на него. Я знаю, это очень тяжело, но хоть немного постарайся. Причина моего прихода Затем пробормотал: "Ну в общем С кем я столкнулся на лестнице Давно ты с ним знакома?
Французский капитан круизного судна. Семь или восемь месяцев назад познакомились. Он был подавлен. С каких пор этот человек влюблен в тебя? Он меня хочет забрать. Куда уезжаю? Его голос был решителен. Ты не сможешь меня никуда отправить!
Если бы я хотела, то давно уехала. Не хочу, говорю тебе. Он стукнул по кровати, чтобы она замолчала. В ожидании человека, которого полюбишь. А если он не появится, про твое одиночество все забудут. До скольких лет ты сможешь так жить? Что будет с тобой через десять, двадцать лет?
Она бросала голову из стороны в сторону, обхватив ее подушкой. Как-будто все сказаное исчезнет из ее головы. Сеит обнял ее. Погладил волосы. Молодая женщина сделала новую стрижку, со времен последней встречи.
Теперь ее густые светлые волосы сформировавшиеся в отдельные локоны, были до плеч. Они скользили сквозь пальцы как шелковые нити.
И их счастье так же ускользнуло сквозь его пальцы. Он лаского сказал: "Шура ты мне очень дорога. Очень много времени прошло, все не так как раньше. Мы с тобой многое пережили. Долгие годы ты была только моей. Что случилось с нами? Почему мы дошли до этого? Как так мы расстались? Я тоже не знаю.
Все чего я хочу, твоего счастья. Ты должна построить свою жизнь. Должна завести детей. Отпрянув от прошлого, мы должны начать новую жизнь. Поверь, где бы ты не была, ты останешься частью меня. Там же, где лежала, немного повернулась. Она была разбита. С позволения несчастной судьбы она легла на спину. Сеит смотрел на нее влюбленными глазами. В его глазах были слезы.
С истинной любовью она притянула своего мужчину, взяв за руки. Крепко крепко обняла его. Сеит же понимающий, что не возможно изменить пережитое, уставший от воспоминаний, обхватил руками ее нежное тело. На плечах друг друга они тихо плакали. Потом прижавшись друг к другу они лежали. Не говоря ничего, долгое время они оставались в том же положении.
Тепло тел друг друга они хотели чувствовать всегда. Как быстро прошли эти годы и как далеко они остались. Еще недавно они строили планы на будущее. Не волосы закрывали лицо Сеита, он прошептал: "Прости меня любимая.
В один день встретимся ли мы снова? Семь лет назад в Москве мы разве знали о нашей встрече? Может быть судьба опять приготовит для нас сюрприз. Как он сможет потерять ее? С тоской в глазах он смотрел. Снова обнявшись, они начали целоваться как сумасшедшие. Вспоминая прикосновения они не хотели отпускать друг друга.
Плотно закрыв глаза, тихо плача в последний раз они занимались любовью. Сеит медленно убрал руки с тела любимой, Шура слезла с кровати и пошла в ванную. Теперь она готова к молчанию внутри себя. Сполоснувшись она подобрала для себя наряд в дорогу. Напудрилась, накрасила помаду. Сеит с восхищением наблюдал за ней с угла, где он сидел. Каждое движение, каждое шаг приближал момент расставания. Продолжение следует..
Рыбка пришла,значит будет продолжение!!! Хотелось с вами поделиться таким интересным моментом в жизни Сеита и Шуры!!! Ждем теперь перевода второй части прощания Сеита и Шуры. Девочки подробно переводят очень эмоциональные и главные моменты отношений С и Ш! Жизнь с Мюрвет уже немного приоткрыта Теперь постараюсь по-порядку выкладывать перевод. Ribka,спасибо Вам большое! Ribka спасибо большое. Перевод Элиза Эюбова Когда они прибыли в порт, до отплытия судна оставалось еще 2 часа.
Сеит отдал чемоданы носильщику и сказал, чтобы следовали за ним. Крепко- крепко держа Шуру за руку, прошел контроль билетов. Офицер у входа начал что-то кричать и остановил их. Сеит объяснил, что у него нет билета, он просто привез даму капитана. Офицер подал знак своим людям, чтобы их пропустили дальше.
Сеит постучал в капитанскую каюту. Алан разглядывал карту, крикнул-"Входите! Сеит взял за руку Шуру и провел во внутрь. И на хорошем французским ответил:"Да, только в таком качестве я ее отправляю с вами. Только дайте слово, что женитесь на ней. То, что он не смог сделать сам, сделал Сеит. Он привел его любимую к нему. Из-за этого ему стало не по себе, но главное для него было быть рядом с Шурой. Они оба посмотрели на Шуру. Она спокойно и уверенно смотрела, что происходит за окном.
Потому что я хочу чтобы она забыла все свои страдания и была счастлива. Она имеет особое значение. Стоящему напротив мужчине, не колеблясь, он признался: "Я очень ее люблю месье.
Но поверьте, я не знаю примет ли она предложенное мной счастье. Алан слегка улыбнувшись: "Она приняла решение остаться с Вами. Очень несправедлив он был к ней. Что сказав, он мог бы вернуть ее сердце? С состраданием он посмотрел на любимую женщину. Ее как-будто не было там, не было и с ними рядом.
Надменным видом она продолжала наблюдать за гаванью. Но ее глаза Крепко державший за руку капитана и не сводящий глаз с Шуры, сеит продолжил: "Это большая причина, чтобы сделать ее счастливой. Взяв Шуру за плечи , пробормотал: "Прощай Шурочка. Ей хотелось остаться одной и поплакать.
Плакать и плакать Сеит вышел, затем повернувшись, он не обнаружил ее провожающий взгляд. Выйдя на улицу он почувствовал пустоту внутри себя. Он думал, как ему найти душевное спокойствие.
Но чувствовал лишь, что сердце его разрывается. Теперь он навсегда был отделен от прошлого? Вспоминая часть своей жизни, оставляя там свою большую любовь, он уходит. Теперь его нет на половину. Все текушие слезы уже добрались до самого сердца. Тепло ее тела, жизнь, его душа, его воспоминания Его маленькая Шура уезжает. И тоска уже нахлынула его. Ее отсутствие еще больше усугубит тоску в душе, он это знал. Он чувствовал то же чувство, когда будучи ти летним, остался совсем один в Санкт-Петербурге.
Стал взрослым человеком, но словно вернувшись в детство, его снова накрывало чувство одиночества. Издали доносился гул парохода. Он пробормотал про себя: "В добрый путь, любимая. Прошептал на ухо: "Все будет хорошо любимая. Я сделаю тебя очень счастливой. Взяв молодую женщину за руки, поцеловал ее в щеку. Иди отдохни немного в салоне. Как отправимся, вернусь. Едва дотронувшись губами до щеки мужчины, она вышла.
Как только она вошла в салон, трубы судна загудели. Она уже не плакала, она смирилась со своей судьбой. Посмотрела в иллюминатор. Они уже отдалялись от пристани. Открытый чемодан она оставила на кровати. Выходя из салона попала в проход на палубу, именно туда она и шла.
Было прохладно, Шура почувствовала озноб. Найдя укромный уголок, она положила руки на перила. Судно плыло стремительно, вода из под него все выступала и пенилась. Смотря в эту кипящую воду, она думала. Почему она не исправила такую глупость?
Хотя спастись от собственного горя, в трауре она хотела оставить любимого человека. А может и двух любимых. Только узнал бы Сеит о случившемся? Но что это могло бы изменить? Она долго вглядывалась в даль. Наблюдала за побережьем. Они расстались с Крымом в такой же горячий день. Ей казалось странным, что она находится на этом судне с другим мужчиной, отправляется в море, в новые страны, в новую жизнь. Те дни, когда она счастливо жила в Стамбуле пронеслись у нее перед глазами.
Не смотря на все трудности, она еще никогда не была такой несчастной,как сегодня. Вдруг вдали ей померещился Сеит. Как-будто он стоит и машет ей рукой. Затем снег накрыл все. Там стояли вековые высокие сосны и белый снег. Человек, которого она любила, вскочил на коня и галопом мчался к ней. Она видела себя на снежном холме.
Раскрыв руки, она ждала его. Сеит подвел лошадь прямо к ней. Наклонился, взял за талию и усадил на коня. Шура крепко обняла любимого. Ей слышался звон колоколов церкви в Кисловодске. И слышалась мелодия Чайковского, Валентина ее играла.
Пользуясь тем, что Курта Сеита нет, Петр решает жениться на Шуре. Но потом всё переворачивается, так как живой Курт Сеит оказывается в военной больнице. Его там отыскивает Джелиль. После того, как выяснилось, что Курт жив, Шура решает быть с ним.
И даже мнение родителей не властно теперь над ней. Вместе влюблённые едут в Алушту. Но у Сеита тоже не всё гладко. Его отец не хочет, чтобы он и Александра были вместе. Тогда они селятся в домике для гостей. Там ещё живут Татьяна и Джилиль. Тати болеет. Александра, вместе с ней, уезжает из гостевого домика Эминовых.
Они теперь живут на мельнице. Сеит и его родственники сдерживают атаку на родной дом. Их родители погибают. Их предаёт Петр. Поэтому Осман, который является младшим братом Сеита, применяет против него огнестрельное оружие. Когда всё утихомирилось, Шура и Сеит переезжают в Стамбул.
Там могут быть их родственники. Потом Александра выясняет, что имеет родственников. В Стамбуле живёт её сестра, а в Англии — тётя. Сеит помогает туркам с оружием. Потом между молодыми людьми пробегает тень.
Шура видит как её возлюбленный был у баронессы. Они ссорятся. Далее задерживают Джелиля и хотят депортировать на территорию России. Сеит и Шура решают вступить в брак. Церемония бракосочетания срывается. Сеита ловят и закованного отправляют домой, но там его могут лишить жизни. Шура с родственницей меняют место жительства. Девушка Александра находит заработок, работая в аптеке и на доставке пищи. Тут Сеиту удаётся скрыться из заточения.
А у Шуры объявляется сестра. Потом Петр мешает бежавшему Сеиту встретиться с Шурой. Более того, родственники говорят, что девушка нашла другого. Расстроенный Курт Сеит пьёт, а потом знакомиться с женщиной, и спит с ней. Её зовут Айша и Шура застаёт её вместе с Куртом. Далее Петр и Сеит ссорятся. Петр договаривается с капитаном Билли об убийстве Курта Сеита. Потом берут под стражу Ахмета. Далее Курт Сеиту удаётся купить прачечную. Сеит решается на разрыв с Александрой.
