Фильм красная жара
Одним словом, получилось все дешево и сердито. Мир динозавров. Дэн Стивенс , Ребекка Холл. Как участвовать?
Первый западный фильм, съёмочной группе которого разрешили снимать на Красной площади в Москве. Большинство московских сцен на самом деле было снято в Венгрии.
Фильм посвящен памяти постановщика трюков, Бенни Доббинса, который умер от сердечного приступа на съёмочной площадке этого фильма. Для съёмок сцены в тюрьме в качестве массовки было задействовано около заключенных. До начала съёмок Арнольд Шварценеггер на протяжении трех месяцев брал уроки русского языка.
Иван Данко Шварценеггер использует пистолет «Подберин 9. Такого пистолета на самом деле не существует. То, что показывают в фильме — это модифицированный «Дезерт Игл Магнум». В одной из сцен фильма Данко обсуждает проблему героина в Америке.
Также он называет место в США, где данная проблема стоит наиболее остро — Гарлем, однако, в английских субтитрах данное место указано как Майями. До начала съёмок Уолтер Хилл попросил Арнольда Шварценеггера похудеть на 10 фунтов примерно 4,5 кг , а Джеймса Белуши — поправиться на 10 фунтов.
В кофейне Ридзик показывает Данко различные полицейские отчеты, которые ему нужно заполнить. Если присмотреться внимательно к бланку, который показывают крупным планом, то можно увидеть его название — «Бесполезный отчет о происшествии полиции Чикаго». У создателей фильма ушло шесть месяцев, для того чтобы получить разрешение на съёмки на Красной площади.
Им разрешили снимать в самом центре Москвы лишь потому, что главный герой фильма был русским. Да и декораторы тоже потрудились изрядно.
Впрочем, есть мелочи, которые подсказывают нам, что в кадре другой город. А вот, чтобы увидеть такой артефакт в правой части кадра во дворе где-нибудь в Москве, я бы многое отдала. Но, конечно, легендарные кадры в конце фильма, где Шварценнегер идет по Красной площади, снимались в Москве.
Кстати, любопытный момент! По одной версии съемки «Красной жары» — это первый случай, когда западная кинокомпания получила право снимать фильм не просто на территории СССР, а прямо на Красной площади.
По другой: съемочная группа полгода пыталась получить официальное разрешение снимать на Красной площади, но в конце концов им было отказано, и Шварценеггер вместе с несколькими людьми прилетел в Москву, чтобы снять несколько секунд сцены ручной камерой, полуподпольно.
Съемки продолжались в общей сложности пять минут, после чего на протяжении трех часов Шварценеггер раздавал автографы и общался с поклонниками. В самом начале фильма мелькают несколько «открыточных» видов Москвы, снятых по всей вероятности в один день. Кремль, Красная площадь, площадь Свердлова, Новодевичий монастырь. Продолжительность: 1, часа.
Гид: Екатерина Титова. Дата: 27 МАР в Гид: Денис Дроздов. Дата: 28 МАР в Дата: 29 МАР в Презентация нового путеводителя Дениса Дроздова в легендарном книжном магазине. А в титрах указано, как "консул Степанович".
Видимо, создатели фильма просто перепутали наши "правила" с балканскими, где распространены фамилии по типу "Степанович". Но всё равно количество русскоговорящих в фильме было небольшим, а потому "на русском" пытались говорить американские актеры, вызывая у нашего зрителя усмешку. Для фильма был создан специальный шрифт "под кириллицу" - перекладина в А стала подобно русскому Л и зеркально развернуил N и R стали подобны русским И и Я соответственно.
Американским зрителям казалось, что это русский язык, а мы смотрели и не понимали, что там со словами. Слово "Красный" в названии фигурирует неспроста. Оригинальное название фильма "Red Heat". Но последнее слово имеет значение более как "полиция" или "оружие". Дословно название можно было бы перевести как "Красный ствол".
Гонорар Арнольда Шварценеггера составил 10 миллионов долларов в некоторых источниках - 8. На то время это был самый высокий гонорар в его карьере. Арнольд Шварценеггер рассказывал, что создать образ советского милиционера ему помогла Ниночка.
Что за Ниночка? Для того, чтобы снимать эпизод на Красной площади, были получены соответствующие разрешения.
